top of page

A - “After Hours”

 

« After hours » m’a été recommandé par un ami, au cours d’une discussion sans fin  commencée il y a environ 8 ans et qui a pour objet les années 80 et la nostalgie que nous partageons  à leur égard. Bien que je sois un amateur de cinéma depuis mon plus jeune âge, je ne connaissais pas ce film mis en scène par Martin Scorcese.

 

Pour moi, il a conservé dans toute sa fraîcheur le parfum de cette décennie, liant l’humour et le suspens. Au cours d’une nuit, à l’occasion d’un rendez-vous avec une jeune fille jolie mais psychologiquement troublée, un jeune employé de bureau tranquille et sans histoire se trouve soudain piégé dans un imbroglio hautement surréaliste de coïncidences et d’invraisemblables situations avec pour fond le quartier de Soho et les hauts immeubles de Manhattan.

 

Edit Cuts

 

Ayant à son actif 3 films de David Cronenberg dont le dernier excellent  et fortement symbolique « Videodrome », Howard Shore excelle à restituer, par sa musique, l’atmosphère de la nuit qui prédomine pendant tout le film, ajoutant par petites touches au climat de mystère et de thriller et  parvient à donner à l’obscurité une sorte de moite matérialité.  

 

Pour l’histoire, ce film a remporté le prix de la mise en scène à Cannes en 1986 et il était nominé pour la palme d’or la même année, gagnée finalement par le film « Mission » de Roland Joffé.

 

Les films qui n’ont pas été retenus ici mais qui valent la peine d’être vus :

« Anatomie d’un meurtre » d’Otto Preminger

« Annie Hall » de Woody Allen

« Apocalypse now » de Francis Ford Coppola

 

Et un petit quizz. Avez-vous aperçu le metteur en scène dans le film ?

 

On se retrouve bientôt pour la lettre « B ». D’ici là, souvenez-vous : « On ne peut se passer du cinéma ».

 

 

Écrit par Notis Paraskevopoulos   22/12/2014

Traduit par Joëlle Cantin

 

A - “After Hours”

 

Την ταινία “After Hours” μου τη σύστησε ένας φίλος, στο πλαίσιο μιας δίχως τέλος κουβέντας που έχει ξεκινήσει εδώ και περίπου 8 χρόνια με αντικείμενο μια νοσταλγία που μοιραζόμαστε για την δεκαετία του '80. Αν και παρακολουθώ κινηματογράφο από μικρός δεν γνώριζα αυτήν την ταινία που μάλιστα έχει σκηνοθετήσει ο Martin Scorcese.

 

Θεωρώ πως το συγκεκριμένο φιλμ έχει καταφέρει να διατηρήσει φρέσκο όλο το άρωμα της δεκαετίας εκείνης συνδυάζοντας το χιούμορ με το μυστήριο. Στη διάρκεια μιας νύχτας και με αφορμή ένα ραντεβού με μία όμορφη μα διαταραγμένη κοπέλα, ένας ήσυχος και ήρεμος υπάλληλος γραφείου βρίσκεται ξαφνικά παγιδευμένος σε μία εφιαλτική και άκρως σουρεαλιστική δίνη απίθανων συμπτώσεων και καταστάσεων με φόντο τις γειτονιές του Soho και τα ψηλά κτίρια του Manhattan.

 

Edit Cuts

 

Έχοντας στο ενεργητικό του ήδη 3 ταινίες του David Cronenberg με τελευταία το εξαιρετικό και άκρως συμβολικό “Videodrome”, ο Howard Shore ντύνει με τη μουσική του το στοιχείο της νύχτας που κυριαρχεί καθ' όλη την διάρκεια της ταινίας προσδίδοντας πινελιές μυστηρίου και θρίλερ κάνοντας ταυτόχρονα το σκοτάδι να φαντάζει υγρό στοιχείο.

 

Για την ιστορία, η ταινία αυτή κέρδισε το βραβείο σκηνοθεσίας στις Κάννες το 1986 και ήταν υποψήφια για τον Χρυσό Φοίνικα την ίδια χρονιά, που τελικά δόθηκε στην ταινία "The Mission" του Roland Joffé.

 

Οι ταινίες που δεν τα κατάφεραν μα αξίζει να δείτε:

"Anatomy of a Murder" του Otto Preminger

"Annie Hall" του Woody Allen

"Apocalypse Now" του Francis Ford Coppola

 

Κι ένα μικρό quiz. Είδατε τον σκηνοθέτη στην ταινία;

 

 

Θα συναντηθούμε ξανά στο “B”. Ως τότε να θυμάστε: “Το σινεμά είναι ανάγκη”

 

Νότης Παρασκευόπουλος   22/12/2014

Un magazine franco-grec / Ένα γαλλοελληνικό περιοδικό

Clique, lis, écoute / Κλίκαρε, διάβασε, άκουσε

bottom of page