C - “China Town”
"Forget it, Jake. It's Chinatown". Quatre ans après le meurtre de son épouse, l’actrice Sharon Tate, Roman Polanski revient à Los Angeles et livre « le » film absolument noir du cinéma en couleurs. Polanski et Towne se sont emparés de la recette classique au genre et l’ont réadaptée, lui donnant le réalisme et la profondeur qui lui manquait. Sam Spade et Phillip Marlowe de Bogart sont devenus le Jake Gitte de Nicholson aux côtés de Faye Dunaway, qui reprend le rôle de la femme fatale. Pour beaucoup, « Chinatown » représente la renaissance du film noir qui, à partir du milieu des années 40 et pendant presque dix ans, avait régné en maître sur le cinéma américain.
1937. Los Angeles. Un détective privé embauché pour une filature de routine se retrouve soudain au cœur d’une sombre poursuite dans le monde des intrigues et de la corruption sur fond de scandale à caractère politique impliquant l’administration locale.
Le film « Chinatown » a été nominé pour 11 oscars et il a remporté celui du meilleur scénario après avoir gagné 4 Golden Globes (meilleurs film, mise en scène, acteur et scénario)
Edit Cuts
Jerry Goldsmith a eu à peine 10 jours pour composer et enregistrer la musique du film. Le résultat est une performance musicale qui semble surgie d’un monde inconnu, très suggestive, et une nomination aux Oscars.
Le scénario, primé, est considéré comme l’un des plus achevés de l’histoire du cinéma et fait partout dans le monde, l’objet de cours et de séminaires portant sur l’écriture cinématographique.
Les films qui n’ont pas été retenus et qui pourtant méritent d’être vus :
"Crying Game,The " de Neil Jordan
"Orange mécanique" de Stanley Kubrick
"Citizen Kane" de Orson Welles
"Charly" de Ralph Nelson
Et le quizz habituel. Avez-vous reconnu l’homme qui fend le nez de Jack Nicholson ?
On se retrouve bientôt pour la lettre « D ». D’ici là, souvenez-vous : « on ne peut se passer du cinéma »
Écrit par Notis Paraskevopoulos 8/6/2015
Traduit par Joëlle Cantin
C - “China Town”
"Forget it, Jake. It's Chinatown". 4 χρόνια μετά την δολοφονία της συζύγου του, ηθοποιού Sharon Tate, ο Roman Polanski επιστρέφει στο Λος Άντζελες και μας δίνει το απόλυτο φιλμ νουάρ της έγχρωμης οθόνης. Polanski και Towne, πήραν την κλασική συνταγή του είδους και το παρουσίασαν ξανά, δίνοντάς του το ρεαλισμό και το βάθος που του έλειπε. Ο Sam Spade και ο Phillip Marlowe του Bogart έγιναν Jake Gittes του Nicholson πλάι στην Faye Dunaway που επαναπροσδιόρισε την femme fatale. Η ταινία "Chinatown" αποτελεί για πολλούς την αναβίωση του φιλμ νουάρ που δέσποζε στο Αμερικάνικο σινεμά από τα μέσα της δεκαετίας του ’40 και για δέκα σχεδόν χρόνια.
1937. Λος Άντζελες. Ένας ιδιωτικός ντετέκτιβ που προσλαμβάνεται για μία παρακολούθηση ρουτίνας, βρίσκεται ξαφνικά σε ένα σκοτεινό κυνηγητό στον κόσμο της δολοπλοκίας και της διαφθοράς με φόντο ένα πολιτικών διαστάσεων σκάνδαλο στην τοπική διοίκηση.
Η ταινία "Chinatown" απέσπασε 11 υποψηφιότητες για Όσκαρ κερδίζοντας αυτό του Καλύτερου Σεναρίου, αφού πρώτα, μεταξύ άλλων, είχε κερδίσει και 4 Χρυσές Σφαίρες (Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, 1ου Ανδρικού Ρόλου και Σεναρίου).
Edit Cuts
Ο Jerry Goldsmith είχε μόλις δέκα μέρες στη διάθεσή του για να συνθέσει και να ηχογραφήσει την μουσική της ταινίας. Το αποτέλεσμα ήταν ένα απόκοσμα υποβλητικό μουσικό score και μία υποψηφιότητα για Όσκαρ.
Το βραβευμένο με Όσκαρ σενάριο της ταινίας, θεωρείται ένα από τα αρτιότερα σενάρια στην ιστορία του κινηματογράφου και διδάσκεται παγκοσμίως σε μαθήματα και σεμινάρια γραφής σεναρίου.
Οι ταινίες που δεν τα κατάφεραν μα αξίζει να δείτε:
"Crying Game, The" του Neil Jordan
"Clockwork Orange, A" του Stanley Kubrick
"Citizen Kane" του Orson Welles
"Charly" του Ralph Nelson
Και το καθιερωμένο quiz. Αναγνωρίσατε τον άνθρωπο που σκίζει την μύτη του Jack Nicholson;
Θα συναντηθούμε ξανά στο “D”. Ως τότε να θυμάστε: “Το σινεμά είναι ανάγκη”
Νότης Παρασκευόπουλος 8/6/2015
Un magazine franco-grec / Ένα γαλλοελληνικό περιοδικό
Clique, lis, écoute / Κλίκαρε, διάβασε, άκουσε
