top of page

Comment être un mauvais père

 

Dans la lignée des anti-manuels, le dessinateur canadien Guy Delisle vient de publier un « Guide du mauvais père ».

 

Directement inspiré de la vie de l’auteur, l’album recense un certain nombre de situations bien connues des jeunes parents : moments d’inattentions, réponses « à côté de la plaque », gaffes en tout genre.

 

En s’appuyant sur un graphisme clair, l’auteur restitue avec humour le quotidien des nouveaux pères, désireux de bien faire, appliqués mais faillibles. Notons qu’en dépit du titre, les mères s’y reconnaîtront également.

Peut-être une idée de cadeau pour la fête des pères.

 

Écrit par Joëlle Cantin 23/6/2013

 

Lien vers le site du dessinateur :

http://www.guydelisle.com/

Πως να γίνεις ένας κακός πατέρας

 

Στη σειρά των αντί-εγχειριδίων ο Καναδός σκιτσογράφος Guy Delisle μόλις εξέδωσε έναν "Οδηγό του κακού πατέρα".

 

Απευθείας εμπνευσμένο από τη ζωή του συγγραφέα, το άλμπουμ καταγράφει έναν αριθμό καταστάσεων προσφιλών στους νέους γονείς : στιγμές απροσεξίας, άστοχες απαντήσεις, γκάφες κάθε είδους.

 

Με χιούμορ και απλό σκίτσο  ο συγγραφέας περιγράφει την καθημερινότητα των νέων μπαμπάδων που έχουν διάθεση να τα κάνουν όλα καλά, είναι προσεκτικοί αλλά όχι αλάνθαστοι. Ας ξεκαθαρίσουμε ότι πέρα από τον τίτλο και οι μητέρες ταυτίζονται εξίσου.

Μήπως θα ήταν μια καλή ιδέα για δώρο στη γιορτή του πατέρα ;

 

Μετάφραση Σιάνη Κατερίνα 23/6/2013

 

Η ιστοσελίδα του σκιτσογράφου :

http://www.guydelisle.com/

 

Un magazine franco-grec / Ένα γαλλοελληνικό περιοδικό

Clique, lis, écoute / Κλίκαρε, διάβασε, άκουσε

bottom of page