EXPOSITION JANNIS KOUNELLIS du 11 mars au 30 avril 2016
Hôtel de la Monnaie 11 quai Conti 75006.
Métro Pont Neuf.
Tous les jours de 11 h à 19 h (jeudi jusque 22 heures)
https://www.monnaiedeparis.fr/fr/expositions/jannis-kounellis
L’hôtel de la Monnaie a été bâti à Paris par Jacques-Denis Antoine entre 1765 et 1775, sous les règnes de Louis XV et de Louis XVI. Il s’élève à proximité du Pont-Neuf, orné de la statue équestre d’Henri IV, et en face du Louvre, palais des rois de France.
Reconnu comme la plus ancienne entreprise du monde en tant qu'Atelier officiel de la fabrication de la Monnaie, il est désormais consacré aux expositions d’art contemporain et à compter de 2017 à un parcours de visite dans les ateliers de fabrication.
Il comprend aussi le restaurant gastronomique de Guy Savoy et la Librairie Flammarion.
Jannis Kounellis est né en 1936 au Pirée, d'une famille de marins. Il est un des artistes du courant Arte Povera.
Les éléments traditionnels de son art sont le charbon, le coton, les sacs de jute et les amas de pierres. Rappelons que la première exposition du mouvement Arte Povera en 1967 s'appelait Terre, air et feu.
Pour cette exposition, l’artiste nous propose dans les mille mètres carrés des salons de l'Hôtel de la Monnaie une déambulation qui n'a rien d'une promenade. Il interpelle le visiteur jusqu'au malaise en posant la question du processus de fabrication d'une œuvre.
Ce parcours comprend 21 œuvres dont la majorité sont inspirées par le fer et le feu, en accord avec l'âme de la Monnaie de Paris tout autant que les thèmes de prédilection de l'artiste.
La plupart des pièces présentées semblent à l'étroit dans la salle qui leur est attribuée et gênent le passage du visiteur.
Dans les salles XVIIIe du premier étage, Kounellis a installé des lits de camp sur lesquels on distingue des cylindres de fer percés de coups et enveloppés de couvertures militaires, une cage dans laquelle vivent des rats, et deux poissons rouges qui nagent autour d’un couteau à cran d’arrêt.
Dans des vitrines courbes, des dizaines de couteaux à viande sont suspendus à des crocs de boucher. Des sacs de jute décousus sont étalés sur les parquets. Sur le dernier mur, est accrochée une plaque de fer devant laquelle brûle une bougie. Sur la plaque, à la craie, cette inscription en italien LIBERTA O MORTE : « La Liberté ou la Mort. Vive Marat, Vive Robespierre ».
Les références à la chrétienté dans sa lutte et sa souffrance subie ou infligée sont évidentes, clous de la crucifixion, sabres des bourreaux.
Le contraste avec le décor est radical dans son affrontement, le métal contre les bois peints et cirés, les couvertures kaki et les sacs de jute contre les tons pastels des peintures.
Des chevalets font 5 ou 6 mètres de haut et portent des rectangles de près de deux mètres de long sur lesquels sont inscrites des dates de naissance d'artistes. Ils évoquent autant la guerre que la peinture dans ce qu'elle a de combatif.
Même s'il expose ici tous les thèmes qui lui sont propres, Kounellis ne se répète pas, il continue le combat, pour reprendre une formule des années de ses débuts.
Anne-Marie Brédy 17/4/2016
Source: http://www.lemonde.fr/culture/article/2016/03/19/jannis-kounellis-fait-sa-revolution-de-palais_4886313_3246.html
ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ από τις 11 Μαρτίου έως τις 30 Απριλίου 2016
Hôtel de la Monnaie 11 quai Conti 75006
Σταθμός μετρό Pont Neuf
Κάθε μέρα από τις 11:00 έως τις 19:00 (Πέμπτη μέχρι τις 22:00)
www.monnaiedeparis.fr/fr/expositions/jannis-kounellis
Το Hôtel de la Monnaie (Νομισματοκοπείο) χτίστηκε από τον Ζακ-Ντενί Αντουάν στο Παρίσι, την περίοδο 1765 - 1775, υπό την βασιλεία του Λουδοβίκου του 15ου και του Λουδοβίκου του 16ου. Βρίσκεται κοντά στην γέφυρα Pont-Neuf που κοσμείται από το έφιππο άγαλμα του Ανρί του 4ου, και απέναντι από το Λούβρο, παλάτι των βασιλιάδων της Γαλλίας.
Θεωρείται η αρχαιότερη επιχείρηση του κόσμου καθώς ήταν το επίσημο νομισματοκοπείο. Είναι πια αφιερωμένο σε εκθέσεις μοντέρνας τέχνης και από το 2017 υπολογίζεται ότι και οι χώροι παρασκευής θα αποτελούν εκθεσιακό χώρο.
Περιλαμβάνει το εστιατόριο υψηλής γαστρονομίας του Γκυ Σαβουά και το βιβλιοπωλείο Flammarion.
Ο Γιάννης Κουνέλλης γεννήθηκε στον Πειραιά το 1936, σε μία οικογένεια ναυτικών. Ανήκει στους καλλιτέχνες της Arte Povera.
Τα παραδοσιακά στοιχεία της τέχνης του είναι το κάρβουνο, το βαμβάκι, τα τσουβάλια και οι σωροί από πέτρες. Ας θυμίσουμε ότι η πρώτη έκθεση της Arte Povera το 1976 ονομαζόταν Γη, αέρας και φωτιά.
Για την τωρινή του έκθεση ο καλλιτέχνης μας προτείνει μια περιήγηση στα χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα σαλονιών του Νομισματοκοπείου, που σε τίποτα δεν θυμίζει μια απλή βόλτα. Απευθύνεται στον επισκέπτη σε σημείο που τον φέρνει σε δύσκολη θέση, θέτοντας το ερώτημα της διαδικασίας παρασκευής ενός έργου.
Αυτή η διαδρομή περιλαμβάνει 21 έργα, τα περισσότερα από αυτά είναι εμπνευσμένα από το σίδερο και τη φωτιά σε συνάφεια με την ψυχή του Νομισματοκοπείου αλλά και με τα αγαπημένα θέματα του καλλιτέχνη. Τα περισσότερα έργα που παρουσιάζονται μοιάζουν να μην χωρούν μέσα στην αίθουσα που τους έχει δοθεί και εμποδίζουν τον επισκέπτη να περάσει.
Στις αίθουσες 18ου του πρώτου ορόφου, ο Κουνέλλης έχει τοποθετήσει ράντζα πάνω στα οποία διακρίνουμε σιδερένιους κυλίνδρους γεμάτους τρύπες και τυλιγμένους με στρατιωτικές κουβέρτες, ένα κλουβί όπου ζουν αρουραίοι, και δύο χρυσόψαρα που κολυμπούν γύρω από έναν σουγιά. Μέσα σε καμπυλωτές βιτρίνες, δεκάδες μαχαίρια για κρέας κρέμονται από γάντζους. Ξηλωμένα τσουβάλια είναι απλωμένα στο πάτωμα. Στον τελευταίο τοίχο κρέμεται μία σιδερένια πινακίδα μπροστά από την οποία καίει ένα κερί. Πάνω στην πινακίδα, με κιμωλία γραμμένο στα ιταλικά LIBERTA O MORTE : «Ελευθερία ή Θάνατος. Ζήτω ο Μαρά, Ζήτω ο Ροβεσπιέρος».
Οι αναφορές στη χριστιανοσύνη, στην πάλη και στο μαρτύριο που υπέμεινε ή της επέβαλαν, είναι προφανείς, καρφιά σταύρωσης, ξίφη δήμιων.
Η αντίθεση με τον διάκοσμο είναι κατάφωρη, το μέταλλο απέναντι στα βαμμένα και λουστραρισμένα ξύλα, οι χακί κουβέρτες και τα τσουβάλια απέναντι στις ζωγραφιές με τους παστέλ τόνους.
Καβαλέτα ύψους 5 ή 6 μέτρων φέρουν ορθογώνια μήκους δύο μέτρων πάνω στα οποία είναι γραμμένες ημερομηνίες γέννησης καλλιτεχνών. Είναι αναφορά στον πόλεμο αλλά και στη ζωγραφική με ό,τι μαχητικό αυτή επιφέρει.
Ακόμα κι αν εκθέσει εδώ όλα τα θέματα που τον αντιπροσωπεύουν, ο Κουνέλλης δεν επαναλαμβάνεται, συνεχίζει την μάχη για να αναπαραγάγει μία φόρμουλα των πρώτων του χρόνων.
Anne-Marie Brédy 17/4/2016
Μετάφραση Κατερίνα Σιάνη
Πηγή : http://www.lemonde.fr/culture/article/2016/03/19/jannis-kounellis-fait-sa-revolution-de-palais_4886313_3246.html
Un magazine franco-grec / Ένα γαλλοελληνικό περιοδικό
Clique, lis, écoute / Κλίκαρε, διάβασε, άκουσε
