Hippolysis

Le cheval c'est toi. Tu es le cheval.

C'est la devise de Hippolysis et il n'y a qu'une seule façon de la comprendre, c'est de s'y rendre.

Hippolysis est une ferme à Marathon, une ferme avec des chevaux thérapeutes, qui a été créée avec beaucoup d'amour par la neurologue et psychiatre Nikki Markoyanni, également diplômée de la « Equine Assisted Growth and Learning Association »[1]. Dès l'abord, on comprend que Nikki est quelqu'un de rare, comme le sont aussi ses chevaux-thérapeutes, de même que tous les bénévoles qui l'aident à entretenir, concrétiser et à faire croître son rêve.

J'ai passé un magnifique dimanche à Hippolysis, j'ai été mordue par un âne (affectueusement), un cheval m'a craché au visage (j’aurais dû faire attention), j'ai fait la connaissance de formidables personnes et de formidables animaux et il m'a été bien difficile d'en repartir. J'étais venue pour apprendre ce qu'est la thérapie par les chevaux et je suis tombée sur un monde en réduction qui ressemble à ce que j'ai toujours cru que devrait être toute société : sans supérieurs et subordonnés, accueillant à la différence, plein d'amour pour le prochain, qu'il soit né homme, chien, chat, oie, canard, poule ou cheval. C'est une ferme équestre, c'est vrai, mais on y trouve aussi des moutons rescapés de Pâques, autant de poules qu'il a été possible de racheter aux marchands ambulants pour leur donner la possibilité de connaître une vraie vie de poule, des chats et des chiens arrachés à l'hostilité des rues de la capitale ou d'ailleurs et ce qui est essentiel, l'amour et le respect de la nature et des êtres qui la peuplent.

Les chevaux que vous y rencontrerez sont d'anciens athlètes, chevaux de cirque ou d'hippodromes, dont on ne voulait plus et que Nikki a rachetés pour leur offrir une seconde chance. A Hippolysis, on sauve les chevaux, on les soigne, on les place dans l'environnement adapté, on prend soin d'eux, on les aime. A leur tour, les chevaux nous sauvent, nous les humains, à leur façon, en nous guidant sur la voie d'une meilleure compréhension de nous-mêmes, en nous confrontant à nos peurs, à nos failles mais également à ce que nous avons de beau et que nous n'osons pas voir. Si vous recherchez des réponses précises, vous ne les trouverez pas à Hippolysis mais si vous êtes prêts à partir à la rencontre de vous-même, allez-y et laissez-vous aller avec confiance dans les « mains » des chevaux, allez-y et faites connaissance avec Obelix, Takis, Exasteri, Apatsi et tous les autres qui vous y attendent. Allez-y!

Écrit par Katerina Siani 15/7/2016

Traduit par Joëlle Cantin

Site d’Hippolysis: http://www.hippolysis.gr/

Site d’ Eagala : http://www.eagala.org/

[1] Eagala (Equine Assisted Growth and Learning Association),

http://www.eagala.org : Une association sans but lucratif par des professionnels qui utilisent les chevaux à des fins thérapeutiques. Hippolysis est le premier centre Eagala grec.

Το άλογο είναι εσύ. Εσύ είσαι το άλογο.

Αυτό είναι το μότο της Ιππόλυσης και ο μόνος τρόπος για να το κατανοήσετε είναι να την επισκεφθείτε κι εσείς.

Η Ιππόλυση είναι μια φάρμα στον Μαραθώνα, μια φάρμα με άλογα-θεραπευτές που δημιουργήθηκε με πολλή αγάπη από τη νευρολόγο-ψυχίατρο και διεθνή μέντορα Eagala[1], Νίκη Μαρκογιάννη. Η Νίκη είναι ξεχωριστή, το νιώθεις αμέσως, όπως και τα άλογα-θεραπευτές της, όπως και οι εθελοντές που τη βοηθούν να συντηρεί, να φροντίζει και να αναπτύσσει το όνειρό της.

Πέρασα μια όμορφη Κυριακή στην Ιππόλυση, με δάγκωσε -από αγάπη- ένας γάιδαρος, με έφτυσε –ας πρόσεχα!- ένα άλογο, γνώρισα υπέροχα ζώα και ανθρώπους και φυσικά δεν ήθελα να φύγω. Πήγα περιμένοντας να μάθω τι είναι η θεραπεία με άλογα και βρέθηκα σε μια μικρή κοινωνία που μοιάζει όπως ονειρευόμουν πάντα ότι θα έπρεπε να είναι οι κοινωνίες· χωρίς ανώτερους και κατώτερους, χωρίς κριτική για το διαφορετικό, γεμάτη αγάπη για τον διπλανό σου, είτε είναι άνθρωπος, σκύλος, γάτα, χήνα, πάπια, κότα, άλογο. Μπορεί η Ιππόλυση να είναι μια φάρμα με άλογα, αλλά θα βρείτε εκεί όσα πρόβατα κατάφεραν να σώσουν από το Πάσχα, όσες κότες καταφέρνουν να αγοράσουν από πλανόδιους εμπόρους για να τους προσφέρουν μια ευκαιρία να ζήσουν, γάτες και σκύλους που σώθηκαν από τους αφιλόξενους δρόμους της πρωτεύουσας και όχι μόνο, αλλά το βασικότερο είναι ότι θα βρείτε αγάπη και σεβασμό προς τη φύση και τα όντα της.

Τα άλογα που θα συναντήσετε στην Ιππόλυση είναι πρώην πρωταθλητές, άλογα από τσίρκο, από ιπποδρόμους, άλογα που δεν τα ήθελαν πια και η Νίκη τα αγόρασε για να τους δώσει μια δεύτερη ευκαιρία. Στην Ιππόλυση έσωσαν τα άλογα, τα θεράπευσαν, τους προσφέρουν κατάλληλο περιβάλλον για να ζήσουν, τα φροντίζουν και τα αγαπούν. Τα άλογα με τη σειρά τους σώζουν εμάς τους ανθρώπους από τον ίδιο μας τον εαυτό, δείχνοντάς μας τον τρόπο να κοιτάξουμε μέσα μας σαν καθρέφτες, δείχνοντάς μας τον δρόμο προς αυτό που πραγματικά είμαστε, φέρνοντάς μας αντιμέτωπους με τις φοβίες, τα ελαττώματα αλλά και όλα τα όμορφα που έχουμε μέσα μας και δεν τολμάμε να δούμε. Αν ψάχνετε για συγκεκριμένες απαντήσεις δεν θα τις βρείτε στην Ιππόλυση, αν είστε όμως έτοιμοι να έρθετε σε επαφή με τον βαθύτερο εαυτό σας να πάτε και να αφεθείτε στα «χέρια» των αλόγων, να πάτε να γνωρίσετε από κοντά τον Οβελίξ, τον Τάκη, την Εξάστερη, τον Απάτσι και όλους τους άλλους που σας περιμένουν στην Ιππόλυση. Να πάτε.

Κατερίνα Σιάνη 15/7/2016

Ιστότοπος Ιππόλυσης: http://www.hippolysis.gr/

Ιστότοπος Eagala : http://www.eagala.org/

[1] Eagala (Equine Assisted Growth and Learning Association), http://www.eagala.org : Μη κερδοσκοπικός σύλλογος για επαγγελματίες που εντάσσουν τα άλογα στην θεραπευτική διαδικασία. Η Ιππόλυση είναι το πρώτο ελληνικό κέντρο Eagala.