Dimitra Kontou, actualité bilingue

Dimitra Kontou est née à Athènes en 1983 et vit à Paris depuis 2006.

Elle est comédienne et chanteuse.

Dimitra Kontou, c'est une silhouette élégante, entourée de longs cheveux noirs, de grands yeux, un sourire éclatant et une voix chaleureuse.

A.B. : Parlons un peu de ce spectacle en vue du festival d'Avignon.

D.K. : Il s'agit de la pièce « La femme comme champ de bataille » de Matéi Visniec, dramaturge français d’origine roumaine, mise en scène par Bea Gerzsenyi. Je joue le rôle de Dorra, une femme bosniaque.

Ce spectacle se donne à compter du 29 mai pour quatre dates au Bouffon Théâtre 26 rue de Meaux à Paris 19ème et ensuite à Avignon du 7 au 30 juillet à l'Espace Alya (31bis Rue Guillaume Puy, 84000 Avignon)

Je suis sur scène avec Margaret CLARAC dans le rôle de Kate, psychologue américaine.

Le dispositif scénique est soutenu par des chants dans divers langues des Balkans avec la voix d’Annett Slárku.

La pièce traite du sexe de la femme en tant que sillon que trace la violence masculine archaïque et que toute guerre réactualise. Au désarroi de Kate répond la colère de Dorra, victime d’un conflit inter-ethnique où résonnent encore les échos d’une ancienne partition Est-Ouest.

Côté musique, j’ai le projet Valsamo (qui veut dire remède en grec), un duo de musique traditionnelle avec Fanis Karoussos. Un CD est en préparation. Je collabore aussi en tant que chanteuse pour une série de concerts avec le groupe Rebetroïka. Avec les musiciens Minos Voutsinos, Yiannis Tziallas, et Orestis Kalampalikis, nous présentons le répertoire de l’époque la plus fructueuse de la culture néohellénique, le rebetiko de Smyrne et du Pirée.

A.B. : Pourquoi avoir choisi d'être artiste plutôt qu'une voie plus classique comme tes études universitaires auraient pu t'y destiner ? Quel a été le déclencheur de cette vocation ?

D.K. : J'ai toujours voulu être comédienne ou chanteuse. Et j'aimais l'idée de vivre la vie d'autres personnes. Et effectivement, être comédienne en est le meilleur moyen.

J'ai fait du piano, des percussions et du chant jusqu'au bac et ensuite j'ai choisi le conservatoire d'art dramatique à Athènes.

A.B. : Pourquoi avoir choisi de vivre à Paris, plutôt que Londres par exemple ?

D.K. : Parce que j’ai toujours préféré le français plutôt que l’anglais, et je le parlais mieux.

A.B. : Et de la Grèce, qu’est-ce qui te manque ?

D.K. : Le soleil, et la mer bien sûr, mais j'ai beaucoup d'amis grecs à Paris.

A.B. : Maintenant, veux-tu répondre quelques questions du questionnaire de Proust ?

- Les qualités que tu préfères chez un homme et chez une femme ?

- Pour les deux l'intelligence et la classe.

-Ton oiseau préféré ?

- Le perroquet

- Ta fleur préférée ?

- Le lys

- Tes héroïnes dans l'histoire ?

Toutes les femmes qui se sont battues et se battent encore aujourd'hui pour leurs droits.

- Ta devise ?

- Fous qui disiez plus jamais vite redites. Beckett.

Propos recueillis par Anne-Marie Brédy 16/5/2016

Plus d’info : dimitrakontou.com

Η Δήμητρα Κοντού γεννήθηκε στην Αθήνα το 1983 και ζει στο Παρίσι από το 2006.

Είναι ηθοποιός και τραγουδίστρια.

Η Δήμητρα Κοντού είναι μια κομψή σιλουέτα με μακριά μαύρα μαλλιά, μεγάλα μάτια, ένα λαμπερό χαμόγελο και μια ζεστή φωνή.

A.B. : Ας μιλήσουμε λίγο για την παράσταση που ετοιμάζεις για το Φεστιβάλ της Αβινιόν.

Δ.Κ.: Πρόκειται για το έργο « Η γυναίκα ως πεδίο μάχης » του Matéi Visniec, γαλλορουμάνου δραματουργού, σε σκηνοθεσία της Bea Gerzsenyi. Παίζω το ρόλο της Dorra, μιας γυναίκας από τη Βοσνία.

Το έργο θα παιχτεί στο Παρίσι για 4 μόνο παραστάσεις, από τις 29 Μαϊου στο Bouffon Théâtre (26 rue de Meaux 75019) και στη συνέχεια στο Φεστιβάλ της Αβινιόν από τις 7 ως τις 30 Ιουλίου στο Espace Alya (31bis Rue Guillaume Puy, 84000 Avignon)

Παίζω με την Margaret Clarac στο ρόλο της Kate, μιας αμερικανίδας ψυχολόγου.

Στην παράσταση ακούγονται τραγούδια σε διάφορες γλώσσες των Βαλκανίων, με την φωνή της Annett Slárku.

Το έργο μιλάει για το σώμα της γυναίκας ως δρόμο που χαράζει η αρχαϊκή ανδρική βία και που ο κάθε πόλεμος ξαναφέρνει στην επικαιρότητα. Στην πλήρη σύγχυση της Kate απαντά η οργή της Dorra, θύμα μιας εμφύλιας διαμάχης στην οποία αντηχεί ακόμη ο απόηχος της διαίρεσης Ανατολής – Δύσης.

Όσον αφορά τα μουσικά μου σχέδια, υπάρχει το Βάλσαμο, ένα ντουέτο παραδοσιακής μουσικής που έχουμε φτιάξει με τον Φάνη Καρούσο και ετοιμάζουμε το πρώτο μας CD. Επίσης συνεργάζομαι για μια σειρά συναυλιών με το συγκρότημα Ρεμπετρόικα (Μίνως Βουτσίνος, Γιάννης Τζιάλλας, Ορέστης Καλαμπαλίκης)

A.B. : Πώς και παρά τις πανεπιστημιακές σπουδές σου επέλεξες την καλλιτεχνική οδό και όχι την ‘‘κλασσική’’; Πως εκδηλώθηκε αυτή σου η κλίση;

Δ.Κ.: Πάντα ήθελα να γίνω ηθοποιός ή τραγουδίστρια. Μου άρεσε η ιδέα του να ζω τη ζωή άλλων ανθρώπων. Και το να είσαι ηθοποιός είναι ο καλύτερος τρόπος για να το πετύχεις. Έκανα πιάνο, κρουστά και τραγούδι ως το τέλος του λυκείου και ύστερα πήγα στη Δραματική Σχολή.

A.B. : Γιατί διάλεξες να ζήσεις στο Παρίσι και όχι στο Λονδίνο για παράδειγμα;

Δ.Κ. : Γιατί πάντα προτιμούσα τα γαλλικά από τα αγγλικά και τα μιλούσα καλύτερα.

A.B. : Από την Ελλάδα τι σου λείπει;

Δ.Κ. : Ο ήλιος και η θάλασσα βέβαια, αλλά έχω πολλούς Έλληνες φίλους στο Παρίσι.

A.B. : Θα ήθελες να απαντήσεις μερικές ερωτήσεις από το ερωτηματολόγιο του Προύστ;

- Τα χαρακτηριστικά που προτιμάς σε έναν άντρα και σε μία γυναίκα;

- Και στους δύο, την ευφυΐα και την κομψότητα.

- Το αγαπημένο σου πουλί;

- Ο παπαγάλος

- Το αγαπημένο σου λουλούδι;

- Ο κρίνος

- Οι ηρωίδες σου στην ιστορία;