«Ο Κύκλος του Έρωτα» του Α. Σνίτσλερ στο θέατρο Αλκμήνη
Τους γνωρίσαμε τον περυσινό χειμώνα μέσα από την παράστασή τους «Το παιχνίδι του έρωτα και της τύχης» του Μαριβώ, μας κατέκτησαν και περιμένουμε τη νέα τους δουλειά με ανυπομονησία. Η ομάδα Seven-Eleven επιστρέφει στις 8 Νοέμβρη με το έργο «Ο κύκλος του Έρωτα» του Άρθουρ Σνίτσλερ. Ο Νότης Παρασκευόπουλος, η Κωνσταντίνα Μαλτέζου, η Ελίνα Γιαννάκη και το νέο μέλος της ομάδας, Γιάννης Μοναστηρόπουλος μας προτείνουν αυτήν τη χρονιά ένα πρωτοποριακό και πολυσυζητημένο έργο.
Λίγα λόγια για το έργο
Γραμμένο το 1897 απ' τον Αυστριακό συγγραφέα και ψυχίατρο Άρθουρ Σνίτσλερ, το έργο θεωρήθηκε πορνογραφικό και απαγορεύτηκε αμέσως όπου κι αν παίχτηκε. Οι αντιδράσεις υπήρξαν τόσο ακραίες που το 1921, σκηνοθέτης, ηθοποιοί και διεύθυνση του θεάτρου όπου παιζόταν, οδηγήθηκαν σε δίκη για απειλή του νόμου και της τάξης. Δεχόμενος απειλές ακόμη και για την ίδια του τη ζωή, ο Σνίτσλερ αρνήθηκε ως το θάνατό του την παραχώρηση των δικαιωμάτων του έργου του, που παρέμεινε άπαιχτο για 60 ολόκληρα χρόνια. Με την άνοδο του Ναζισμού στην εξουσία το 1933, κάηκαν στην πυρά όσα αντίγραφα του έργου μπορούσαν να βρεθούν, καθώς οι Ναζί τον θεωρούσαν έναν εκφυλισμένο Εβραίο πορνογράφο. Σήμερα, "Ο Κύκλος του Έρωτα" μετράει πάνω από έναν αιώνα ζωής καταφέρνοντας, ύστερα από πολλές δυσκολίες, να κατοχυρωθεί ως ένα έργο κλασικού ρεπερτορίου. Όσο για τα υπόλοιπα έργα του Σνίτσλερ, αν και τοποθετημένα σε μια συγκεκριμένη εποχή, έχουν αντέξει στο χρόνο, κάτι που αποδεικνύει και η επιλογή τους από διάσημους σκηνοθέτες του θεάτρου και του κινηματογράφου όπως ο Τομ Στόπαρντ (Μακρινή Χώρα) και ο Στάνλεϊ Κιούμπρικ (Μάτια Ερμητικά Κλειστά).
Η υπόθεση
Δέκα ζευγάρια στη Βιέννη, επιδίδονται σε μια περίτεχνη σκυταλοδρομία σεξουαλικών συναντήσεων σπάζοντας τα όρια που θέτουν η κοινωνική θέση, ο πλούτος και η συζυγική αφοσίωση. Εμποτισμένος με ψυχολογία, σεξ, σχέσεις και πολύ χιούμορ, "Ο Κύκλος του Έρωτα" του Άρθουρ Σνίτσλερ σκιαγραφεί το πορτραίτο μιας ολόκληρης κοινωνίας τολμώντας μια κάθετη τομή στην ψυχολογία των σχέσεων και την ανθρώπινη σεξουαλικότητα.
Σιάνη Κατερίνα 12/10/2014
Το τρέιλερ της παράστασης: http://youtu.be/bhQKdSnd20Y
Τίτλος Έργου: Ο Κύκλος του Έρωτα
Συγγραφέας: Άρθουρ Σνίτσλερ
Κατηγορία Έργου: Κωμωδία
Μετάφραση-Σκηνοθεσία: Νότης Παρασκευόπουλος
Επιμέλεια Κίνησης: Γιάννης Πολύζος
Παίζουν: Ελίνα Γιαννάκη
Κωνσταντίνα Μαλτέζου
Γιάννης Μοναστηρόπουλος
Νότης Παρασκευόπουλος
Διάρκεια: 80 λεπτά
Χώρος: Θέατρο Αλκμήνη
Αλκμήνης 8, Γκάζι (Μετρό Κεραμεικού)
Τηλ.: 210 3428650
Παραστάσεις: Σάββατο & Κυριακή από 08 Νοεμβρίου έως και 04 Ιανουαρίου 2015
Ώρα Έναρξης: 21.30
Τιμή Εισιτηρίου: Γενική: 10€
Φοιτητές: 7€
Σπουδαστές Δραματικών Σχολών, Άνεργοι: 5€
La ronde d’Arthur Schnitzler au théâtre Αλκμήνη (Alcmène)
On les a découverts l’hiver dernier à travers une représentation du « Jeu de l’amour et du hasard » de Marivaux, ils nous ont conquis et c’est avec impatience que nous attendions leur nouvelle création. La troupe Seven Eleven revient le 8 novembre avec « la Ronde » de Schnitzler. Notis Paraskevopoulos, Constantina Maltezou, Elina Yiannaki et le nouveau venu Yannis Monastiropoulos nous proposent cette année une œuvre qui fut « pionnière » et suscita de nombreuses polémiques.
Quelques mots sur la pièce
Ecrite en 1897 par l’écrivain et médecin-psychiatre Arthur Schnitzler, l’œuvre fut jugée « pornographique » et interdite aussitôt, quel que soit le lieu où elle était jouée. Les réactions furent si vives qu’en 1921, des metteurs en scène, acteurs et directeurs de théâtre qui en autorisaient la représentation furent traduits en justice pour « infraction à la loi et troubles de l’ordre public ». Ayant même reçu des menaces pour sa vie, Schnitzler refusa jusqu’à sa mort la cession des droits sur sa pièce, qui ne fut pas jouée pendant 60 ans. Avec l’accession des nazis au pouvoir en 1933, tous les exemplaires que l’on put trouver de la pièce furent jetés au feu, Schnitzler étant considéré comme un « juif » pornographe dégénéré.
Aujourd’hui, la « ronde » compte plus d’un siècle d’existence et a réussi, après bien des difficultés, à devenir une œuvre classique du répertoire. Il en va de même pour les autres pièces de Schnitzler, qui, bien que situées dans une époque particulière, ont résisté au passage du temps. Certaines de ses œuvres ont d’ailleurs retenu l’attention de metteurs en scène de théâtre et de cinéma de renom tels que Tom Stoppard (« le pays lointain » ) et Stanley Kübrick (« les yeux grands fermés »).
L’intrigue
10 couples à Vienne se livrent à une sorte de « passage de relais » de rencontres érotiques, mené avec grand art, et ce faisant font voler en éclats les cadres définis par la position sociale, la fortune et le devoir conjugal. Mêlant la psychologie, le sexe, l’observation des relations humaines avec beaucoup d’humour, la « Ronde » d’Arthur Schnitzler brosse le portrait de toute une société et opère une sorte de « coupe » audacieuse dans la psychologie des relations et la sexualité humaine.
Siani Katerina 12/10/2014
Traduit par Joëlle Cantin
La bande annonce de la pièce: http://youtu.be/bhQKdSnd20Y
Un magazine franco-grec / Ένα γαλλοελληνικό περιοδικό
Clique, lis, écoute / Κλίκαρε, διάβασε, άκουσε
