Exposition gravure au musée Herakleidon, actualité bilingue

Exposition collective

Gravure contemporaine à Athènes

L'exposition au musée Herakleidon continue jusqu'au 18 septembre et constitue une belle proposition pour les amateurs d'arts qui se trouvent dans la capitale en cette période. Elle a lieu dans l'annexe du musée, 37 rue Apostolou Pavlou, dans le quartier du Thiseio ; Le bâtiment, un immeuble néo-classique de 1895, dont la décoration a été totalement rénovée, offre une vue sur l'Acropole, ce qui met en valeur l'exposition et transporte le visiteur dans un autre temps.

Selon Michalis Arfaras, le directeur artistique de l'exposition « il s'agit d'un hommage à la gravure, la mère véritable de tous les arts d'impression, et à la magie constitutive de cet art si ancien et toujours renouvelé. Au début du 21ème siècle, alors que l'impression numérique a remplacé les savoir-faire traditionnels de l'impression, la gravure est de retour, désormais de façon définitive, dans les ateliers d'artistes. Ainsi, l'image gravée, qui est une forme authentique d'art, connaît une renaissance. Les artistes modernes utilisent les méthodes et les techniques de la gravure pour la création d'œuvres originales qui sont souvent tirées en très petit nombre ou même parfois à tirage unique. »

Consacrée à la gravure envisagée comme un art moderne, l'exposition collective est organisée en collaboration avec l'Ecole supérieure des beaux-arts d'Athènes (le conseiller artistique de l'exposition, Michalis Afraras, y est également directeur du département des Gravures) ; elle a commencé le 17 juin et dure jusqu'au dimanche 18 septembre 2016. 70 œuvres sont présentées, par 8 artistes au talent confirmé qui vivent et travaillent à Athènes : Zacharias Arvanitis, Despina Kotalakidou, Kati Mahrt, Constantin Papamichalospoulos, Akis Pirounidis, Miltiadis Petalas, Nikos Stavrakadonakis, Florence Christakis.

Katerina Siani 9/9/2016

Traduit par Joëlle Cantin

ANNEXE DU MUSEE HERAKLEIDON 37, rue Apostolou Pavlou, métro Thiseio

Horaires d'ouverture : de 10h à 18h00, du mardi au dimanche. Fermé le lundi.

Tarif : 5 euros

Tarif réduit : 4 euros pour les personnes inscrites à la Chambre des Beaux Arts.

Entrée gratuite sur présentation de la carte d'identité pour les étudiants de l'Ecole supérieure des Beaux-arts.

Tarif unique (Tarif pour l'année, sans restriction) et pour l'exposition interactive permanente

« Je joue et je comprends » bâtiment central, Herakleidon 16, Thiseio.

7 € pour un parent et ses enfants (jusqu'à 12 ans) ou pour un adulte

12 € pour deux parents avec leurs enfants (jusqu'à 12 ans) ou pour deux adultes

Visite guidée : 6 € par personne

Renseignements : du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00/ tel : 211 01 26 486/courriel : annex@herakleidon-art.gr

Ομαδική έκθεση

Σύγχρονη Χαρακτική Τέχνη από την Αθήνα

Η έκθεση του μουσείου Ηρακλειδών Σύγχρονη χαρακτική τέχνη από την Αθήνα συνεχίζεται μέχρι τις 18 Σεπτεμβρίου και αποτελεί μια πολύ ωραία πρόταση για τους φιλότεχνους που βρίσκονται στην πρωτεύουσα αυτήν την περίοδο. Η έκθεση παρουσιάζεται στο παράρτημα του μουσείου Ηρακλειδών, στην οδό Αποστόλου Παύλου 37 στο Θησείο. Το κτήριο, ένα νεοκλασικό του 1895 είναι ένα κόσμημα πλήρως ανακαινισμένο με θέα στην Ακρόπολη που αναδεικνύει την έκθεση και μεταφέρει τον επισκέπτη σε μια άλλη εποχή.

«Η έκθεση αποτελεί αφιέρωμα στη Χαρακτική, την αυθεντική μάνα της έντυπης τέχνης και τη μαγεία που τυλίγει αυτή η τόσο παλιά και πάντα νέα εικαστική έκφραση», σημειώνει ο επιμελητής της έκθεσης Μιχάλης Αρφαράς. «Στις αρχές του 21ού αιώνα, που η ηλεκτρονική εκτύπωση αντικατέστησε τις συμβατικές εκτυπωτικές τεχνικές, η Χαρακτική επέστρεψε, αμετάκλητα πλέον, στα εργαστήρια των καλλιτεχνών. Έτσι, η χαρακτική εικόνα γνώρισε μια αναγέννηση ως αυθεντική μορφή εικαστικής δημιουργίας. Οι σύγχρονοι καλλιτέχνες χρησιμοποιούν τις χαρακτικές εκφραστικές μεθόδους και τεχνικές για τη δημιουργία πρωτότυπων έργων τα οποία συχνά υπάρχουν σε ελάχιστο αριθμό αντιτύπων ή είναι μοναδικά».

Αφιερωμένη στη σύγχρονη χαρακτική δημιουργία, η ομαδική έκθεση Σύγχρονη Χαρακτική Τέχνη από την Αθήνα πραγματοποιείται σε συνεργασία με την Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας (επιμέλεια: Μιχάλης Αρφαράς, διευθυντής Τομέα Χαρακτικής). Ξεκίνησε στις 17 Ιουνίου και θα διαρκέσει έως και την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου 2016. Συγκεκριμένα, θα παρουσιαστούν εβδομήντα έργα οκτώ καταξιωμένων εικαστικών που ζουν και εργάζονται στην Αθήνα: Ζαχαρίας Αρβανίτης, Δέσποινα Κοταλακίδου, Kati Mahrt, Κωνσταντίνος Παπαμιχαλόπουλος, Άκης Πειρουνίδης, Μιλτιάδης Πεταλάς, Νίκος Σταυρακαντωνάκης, Florence Χρηστάκη.

Κατερίνα Σιάνη 9/9/2016

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ Απ. Παύλου 37, 11851 Θησείο (Στάση ΗΣΑΠ Θησείο)

Ωράριο λειτουργίας: Τρίτη-Κυριακή 10:00-18:00, Δευτέρα κλειστά

Γενική είσοδος: 5 €.

Μειωμένο εισιτήριο: 4 € για τους κατόχους ταυτότητας Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος.

Δωρεάν είσοδος για τους φοιτητές της ΑΣΚΤ με επίδειξη ταυτότητας

Ενιαίο εισιτήριο (χωρίς χρονικό περιορισμό) και για τη μόνιμη διαδραστική έκθεση «Παίζω και Καταλαβαίνω» (Κεντρικό κτίριο, Ηρακλειδών 16, Θησείο):