Ειρήνη Τζουρά
/ Συντάκτρια Actualité Bilingue περισσότερα
Ποιοι είμαστε
Ζοέλ Καντάν
/ Διαχειρίστρια Actualité Bilingue περισσότερα
Κατερίνα Σιάνη
/ Διαχειρίστρια Actualité Bilingue περισσότερα
Εύα Τζιμούρτα
/ Συντάκτρια Actualité Bilingue περισσότερα
Νότης Παρασκευόπουλος
/ Συντάκτης Actualité Bilingue περισσότερα
Τι είναι το ΑΒ;
Καλλιόπη Μανδηλαρά
/ Συντάκτρια Actualité Bilingue περισσότερα
Χάρης Μαραθάκης
/ Συντάκτης Actualité Bilingue περισσότερα
Ελένη Καμπυλαυκά
/ Συντάκτρια Actualité Bilingue περισσότερα
Το Actualité Bilingue είναι ένα διαδικτυακό γαλλοελληνικό περιοδικό εξ ολοκλήρου δίγλωσσο. Είναι ένα γλωσσικό εργαλείο που απευθύνεται κυρίως σε όσους μαθαίνουν τη γαλλική ή την ελληνική γλώσσα, αλλά και σε όσους απλά ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό των δύο χωρών.
Η πρωτοτυπία του έγκειται στο ότι τα κείμενα παρουσιάζονται σε παράλληλη μορφή, κάτι που διευκολύνει την ανάγνωση και δεν αφήνει αμφιβολίες σχετικά με το νόημα, αλλά και στο ότι κάθε κείμενο είναι ηχογραφημένο και στις δύο γλώσσες ώστε να μπορέσει ο αναγνώστης να εξοικειωθεί με τον προφορικό λόγο.
Το ΑΒ δημιουργήθηκε πριν τρία χρόνια: τρία χρόνια εμπειριών και συναντήσεων. Στόχος μας: να κάνουμε το ΑΒ έναν δίγλωσσο χώρο πολιτισμού.
Το ΑΒ δεν παύει να εξελίσσεται, είναι ένας χώρος ανοιχτός σε προτάσεις. Μην διστάσετε, λοιπόν, να επικοινωνήσετε μαζί μας. Αν επιθυμείτε να ενημερώνεστε για τα νέα άρθρα, σας καλούμε να γραφτείτε στο newsletter μας και σας ευχόμαστε καλή ανάγνωση!
Un magazine franco-grec / Ένα γαλλοελληνικό περιοδικό
Clique, lis, écoute / Κλίκαρε, διάβασε, άκουσε
