top of page

Μετάφραση

Δεσμός: Η Ελλάδα είναι στο Παρίσι

Με την είσοδό μας στο βιβλιοπωλείο «Δεσμός», στην περιοχή Montparnasse του Παρισιού, συναντάμε την Ελλάδα, τη νιώθουμε, την αισθανόμαστε. Τριάντα δύο χρόνια τώρα, αυτός ο χώρος είναι η στέγη και το καταφύγιο της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας στη γαλλική πρωτεύουσα.

Ποια Βαβέλ;

Τέσσερις Έλληνες, δύο Ουκρανές, ένας Ισπανός, δύο Γαλλίδες κι ένας Ιταλός κάθονται σε ένα τραπέζι. Όχι, δεν είναι ανέκδοτο, είναι το γκρουπάκι της Τρίτης.

« Robert Doisneau : φωτογραφίζοντας τη ζωή στους δρόμους της Γαλλίας »

Το 1950 το περιοδικό LIFE δημοσιεύει το “Φιλί στο Ξενοδοχείο de Ville“, μια  φωτογραφία που απαθανατίζει ένα ερωτευμένο ζευγάρι, παρουσιάζοντας μια εικόνα του μεταπολεμικού Παρισιού που έχει μείνει ανεξίτηλη στον χρόνο.

Το μικρό Παρίσι των Αθηνών 9 με 16 Οκτωβρίου 2013

Το Αθηναϊκό καλλιτεχνικό δίκτυο σε συνεργασία με τον ΟΠΑΝΔΑ (οργανισμός πολιτισμού, αθλητισμού και νεολαίας του Δήμου Αθηναίων), τον Εμπορικό Σύλλογο Αθηνών, την ''Τεχνόπολη'' του Δήμου Αθηναίων και την 1η διαμερισματική κοινότητα του Δήμου Αθηναίων διοργανώνει το ''1ο Μικρό Παρίσι των Αθηνών 2013'', ένα φεστιβάλ καλλιτεχνικής έκφρασης, με έμφαση στις ιδιαίτερες αποχρώσεις του θεάτρου, εντοπισμένο σε μια ιστορική συνοικία του κέντρου των Αθηνών.

Γαλλική τιμή στον Πέτρο Μάρκαρη

Τα «Ληξιπρόθεσμα δάνεια» πήραν το βραβείο Ευρωπαϊκού Αστυνομικού Μυθιστορήματος

Greek souvlaki και ελληνικοί μεζέδες σε εστιατόρια ανά την Ευρώπη

Εκτός από τα συνηθισμένα και συνήθως πανάκριβα σουβλατζίδικα με τις ευφάνταστες ταμπέλες Zorbas souvlaki ή τις ταβέρνες με τους κίονες και τα ξεπερασμένα γαλανόλευκα σουβενίρ, υπάρχουν και εκείνοι οι ... εκπατρισμένοι Έλληνες που τα τελευταία χρόνια εκπροσωπούν επάξια την ελληνική γαστρονομία στις ευρωπαϊκές μητροπόλεις. Ιδού !

Το βιβλίο έχασε την «Εστία» του: παρελθόν το ιστορικό βιβλιοπωλείο

«Είναι ήττα για όλον τον κλάδο του βιβλίου», μας δήλωνε το μεσημέρι του Σαββάτου ο εκδότης της «Άγρας», Σταύρος Πετσόπουλος, πραγματικά θλιμμένος.

Σπουδαστές του κόσμου

Φοιτητική μετανάστευση. Από ανάγκη ή γιατί πάντα ήθελες να ζήσεις στο […] πολυπολιτισμικό Παρίσι; Σύμφωνα με τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης τουλάχιστον 51.138 Έλληνες σπουδάζουν στο εξωτερικό και φέρνουν την Ελλάδα στην έκτη θέση της σχετικής κατάταξης.

«Eλλάς - Γαλλία συμμαχία»

Την εποχή που ξεσπούσε η ελληνική κρίση μού ζητήθηκε να αναλάβω τη διεύθυνση ενός Ινστιτούτου με μακροχρόνια σχέση εγγύτητας με τους έλληνες δημιουργούς, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των καταλυτικών γεγονότων του εμφυλίου πολέμου και της δικτατορίας των συνταγματαρχών.

Καβαφική επέτειος με σύγχρονο χαρακτήρα

Στις 29 Απριλίου 1863, γεννήθηκε ο ποιητής Κωνσταντίνος Π. Καβάφης, στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. To 2013, λοιπόν, είναι επετειακό έτος, αφού συμπληρώνονται 150 χρόνια από τη γέννησή του.

1/1

Please reload

/με το Πανεπιστήμιο Αθηνών

Συνεργασία

Un magazine franco-grec / Ένα γαλλοελληνικό περιοδικό

Clique, lis, écoute / Κλίκαρε, διάβασε, άκουσε

bottom of page